dinsdag 13 september 2011


Hoi ik ben Hamidi, ik speel Joao die op zoek gaat naar zijn erfenis in het verre land Brazilie.
Zelf ben ik nooit in Brazilie geweest ook al staat het hoog aan mijn lijstje.
Oorspronkelijk kom ik uit Burundi en ik vind het tof om te zien hoe de Afrikaanse cultuur door de jaren heen zo veranderd en geintegreerd is in Brazilie. Volgens de Yorubá cultuur heeft iedereen een eigen Orixá. In de voorstelling is de mijne Xango, god van de kracht, rijkdom en gerechtigheid. Ik zou wel graag willen weten wat mijn echte Orixá is, maar daar moet ik nog mee wachten tot ik eindelijk naar Brazilie kan.



Ik geloof in mijn moeder! De sterkste persoon die ik ken!


Hallo ik ben Robin. Dit is de eerste keer dat ik samenwerk met Munganga en ik speel Joao's vader en de Orixá Exu. Exu is de boodschapper. De brug tussen mens en de Orixás. Hij is de god van alle wegen en richtingen. Exu heeft ook een donkere kant die verbonden is met geld en sensualiteit.


Ik geloof niet dat ik het verleden of de toekomst kan veranderen.
Daarom probeer ik niet te treuren om het verleden of me zorgen te maken om de toekomst. Het enige waar ik in geloof is nu en alleen nu. En daarin is alles mogelijk!




Hey, ik heet Sayonara, mijn roots liggen in Suriname. Een land waar ik een van mijn grootste passies heb ontwikkeld: dansen! In de Yorubá cultuur wordt veel gedanst en zo heeft elke Orixá een eigen dans. Ik speel onder andere de koningin van de Maracatu. Maracatu komt oorspronkelijk uit Afrika en heeft zich geworteld in het Noord-Oosten van Brazilie, in de staat pernambuco. Maracatu komt nu vooral tot uiting tijdens Carnaval waar veel gedanst en gezongen wordt.


Mijn passie, liefde en het geloven in wat ik doe, laat mij vooruit komen in het leven!



Mijn naam is Claudia, ik ben naast actrice ook regiseuse en heb Munganga samen met anderen opgericht. Oorspronkelijk kom ik uit Brazilie, maar wat betekend dat nou eigenlijk? Na wat onderzoek te doen in mijn stamboom ben ik erachter gekomen wortels te hebben uit Portugal, Afrika, inheemse Indianen en zelfs Nederlanders! Een echte mengelmoes van de wereld, dat is mijn land! In de voorstelling speel ik de adoptie moeder van Joao, de Orixá Iroko en de Orixá Iemanjá. Iroko is de Orixá van de tijd en het oudste wezen op aarde. Iroko heeft alles vanaf het begin gezien en zal alles zien tot het einde der tijden. Iemanjá is de Orixá van de zoute wateren en de godin van evenwicht. Zij wordt gezien als de moeder der aarde en in de voorstelling vangt ze de verwarde Joao ook als een moeder op.

Volgens de Van Dale, is het geloof het vertrouwen in
de waarheid van iets.
En ik heb steeds meer vertrouwen in de kracht van het leven!
In de kracht van de mens!




Ik ben Clearence! En mijn ding? Is dansen dansen dansen! Dansen geeft me kracht en energie. En dansen samen met theatermaken is al helemaal leuk. In de voorstelling speel ik samen met Robin, Exú, de god van wegen en richtingen, de boodschapper tussen het goden rijk en de aarde. Ik speel ook Xango, Joao's bescherm Orixá, god van de kracht, rijkdom en gerechtigheid. Ik vind het speciaal om te werken met een choreograaf, een rol die ik vaak zelf vervul, maar door juist in de rol van acteur te zitten leer ik veel nieuwe technieken van Mano Amaro.

Joao gaat op zoek naar zijn roots


Joao, de uit Brazilie geadopteerde hoofdpersoon, krijgt een erfenis en gaat op zoek naar zijn 'schat' in het land waar hij oorspronkelijk vandaan komt. Maar, zoals zijn Nederlandse moeder al zei; niet alles wat blinkt is goud! En zo leert hij gaande weg belangrijke lessen over waar je vandaan komt en wat je maakt wie je bent.

Joao wordt gespeeld door de 18 jarige Hamidi Simba, die met 'Orixás' voor het eerst op het podium zal staan om zijn talenten te laten zien.




Joao, o personagem principal que foi adotado, ganha uma herança e viaja pro Brasil em busca de seu 'tesouro'. Nesta viagem ele descobre que nem tudo que tem valor é ouro e aprende sobre as raízes dele.

O papel do Joao sera interpretado pelo Hamidi Simba, jovem de 18 anos que tera sua primeira experiencia no palco na peça 'Orixás'.

Repetities voor Orixás

De nieuwe theaterproductie van Teatro Munganga ‘ Orixas en de schatkist van de oorsprong’ gaat 2 oktober in première in het Tropentheater in Amsterdam.
We zijn druk aan het repeteren geweest, deze maand juli. Er is hard gewerkt en de voorstelling heeft vorm gekregen, met dans en muziek en natuurlijk spel. We hebben een goed team met mooie spelers, met Hamidi Simba, die de hoofdrol speelt van João, Robin van der Velde en Claudia Maoli die onder andere de rol van de ouders van João vertolken en de twee dansers, Clearence Koorndijk, danser en Sayonara Prika, danseres. Met de choreograaf Mano Amaro, specialist in de dansen van Orixas, zijn er prachtige choreografieën gemaakt

Het verhaal van Orixás gaat over João, een zwarte jongen van Braziliaanse oorsprong. Hij werd als baby geadopteerd door een Nederlands echtpaar, beide theatermakers. João, een jongen zoals alle anderen, is nooit bezig geweest met zijn Afro - Braziliaanse herkomst. Tot zijn ouders hem op zijn verjaardag een kist geven. Een schatkist die João naar zijn geboorteplaats in het binnenland van Brazilië leidt. Daar in Olinda moet João een erfenis ophalen. Een tocht die João’s leven ondersteboven zet.
Een reis waarbij onze personage het publiek meeneemt naar de fantastische wereld van de ‘Orixás’ (de Goden van natuur volgens de Afrikaanse cultuur). Een prikkeling voor de jonge kijker, om zelf nieuwsgierig op zoek te gaan naar het verhaal van zijn eigen voorouders.

Carlos Lagoeiro, artistieke leider van Teatro Munganga, wil met deze nieuwe productie zijn publiek inspireren en hun interesse in de geschiedenis van hun voorouders wekken. Lagoeiro reisde terug naar zijn geboorteland, Brazilië, voor een onderzoek in de wonderbaarlijke wereld van de Orixás en schreef in samenwerking met de Braziliaanse theatermaker Carlos Carvalho, het kleurrijke en spannende verhaal: “Orixás en de schatkist van de oorsprong”. Decor, kostuums, rekwisieten, poppen en de muziek van deze voorstelling zijn in Brazilië gemaakt.

Nog een paar dagen en dan zitten de repetities erop voor de zomer, dan hebben we even pauze. Begin september gaan we weer verder. Dan zijn ook het decor, de kostuums en de poppen er. Carlos Lagoeiro, de regisseur, heeft alles in Brazilië laten maken. In augustus gaat hij het ophalen in Brazilië.

Wat betekent Orixás?
Goden van de natuur vanuit de Yoruba cultuur. Oorspronkelijk was de Orixá een voorouder die, tijdens zijn leven, macht kreeg over bepaalde natuurkrachten, bijvoorbeeld de donder, de wind of het water. Er bestaat immers voor iedere Orixá een archetype dat in iedere mens verborg ligt.

De aanwezigheid van deze Afrikaanse religie, de Yoruba cultuur, in Brazilië, is het onvoorziene gevolg van de slavenhandel. De slaven werden vanuit verschillende Afrikaanse gebieden naar heel Amerika gevoerd. Als gevolg daarvan vond men in de “Nieuwe Wereld” een allegaartje van gevangenen die niet dezelfde talen spraken en die andere levensgewoonten en andere religies hadden. Het enige dat ze gemeen hadden was het ongeluk in slavernij te moeten leven, ver weg van hun land van oorsprong. Om kleur aan hun zware leven te geven dansten ze en zongen ze in rituelen ter ere voor hun Goden, de Orixás.

Voor meer informatie: www.munganga.nl